奥巴马答复凤姐的一封信。
译文如下：
尊崇的罗玉凤密斯：
你好，昨天早些时分，我收到了国度平安局呈交给我的平安简报，内容宣称在中国年夜陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震动，经美国国度平安局奸细的告急查询拜访之后，奸细组出于对我的人身平安思索，但愿我能就此尽快作出指示，于是，我很稳重的决议，把这封写给你，但愿你不要再作出进一步地行为，以免影响中美关系以及世界人平易近的平安与波动。
罗密斯，固然我对你自己不太理解，但据希拉里陈述，她对你团体极端崇敬，她强调，你的胆识与目光不亚于美国的反导弹计谋摆设，你的容颜完全超乎人类的想象，就连片子《阿凡达》的导演卡梅隆也曾一度暗示，固然片子是虚拟的，但每当看到了你，他就如同见到了理想中的潘多拉人。他甚至还担忧你会状告他的片子人物进犯了你的肖像权，同时责备他与那些盗窟手机零售商一样的德性只会模拟和盗窟。对此，我也向你团体暗示高尚的敬意。
正如你所看到的那样，我曾经有了本人的家室，所以很负疚，我不克不及知足与你成婚的希望。不只如斯，你的视野与聪明也是我所瞠乎其后的。由于你曾说过，前后600年间都无人能逾越你，假设我跟你在一同的话，我很担忧你会把我卖去非洲当矿工，然后再将美国卖给本拉登。也许你的思惟可以完全秒杀爱因斯坦的《绝对论》，但但愿你不要用你的年夜嘴去吃他创造的灯胆，由于如许，爱迪生会很不快乐的。
当然，对你深沉的文明底蕴我也只是井蛙之见，不克不及完全把握，由于你读的册本是美国人平易近几百年来闻所未闻的，你以自豪凯旋的姿势站在社会开展的前沿，引领世界文明潮水，驱动社会文明事业的走向，就连我也自叹不如，与你相距甚远。因而，为了更好的为美国人平易近效劳，改善美国社会不胜的近况，我决议向一切国会议员发放《知音》与《故事会》，让他们尽力吸取此中的精华与外延，早日率领美国人平易近走出经济危机的窘境。
最初，我代表美国一切人平易近，但愿你能早日找到真爱，从而打破人类对心思接受才能极限的界定。
奥巴马于华盛顿 4/10/2010