1、前年，孙司理在广西桂林看法了一位英国冤家约翰。闲谈时，约翰说：“我发现你们中国人喜好旅游，是吗？”孙司理赶紧改正说：“我不是旅游，是闭会。”
客岁在杭州西湖，孙司理刚巧又碰见了约翰。约翰问：“此次，你是来闭会的吧？”孙司理摇摇头说：“不是，我是来参与培训的。”
往年，孙司理在日本的富士山再次与约翰相遇。约翰诙谐地问道：“你是来闭会呢，仍是培训？”孙司理笑了笑说：“我是来调查的……”
2、张司理不懂英语，可他行将出国，他担忧本人在国外找茅厕时出洋相，就在出国前几天特别找了一位教师教他若何在国外找公厕。教师连续教了他十几遍，还是记不住Men和Women，最初教师说：“算了，你就记住朝上的W是女茅厕，朝下的M就是男茅厕。”张司理连声说“记住了”。
在国外的一天，张司理急要找茅厕，可东找西找，怎样也找不到有朝下的M牌子，忽然，他发现不远处果真有一个十分夺目的“M”牌子，便飞快地奔去了，到了那边一看，本来是麦当劳！
3、出国不会外语，怕找不回来，出门时把门口的地址抄上去。但问他人，他人都笑而不答，本来抄的是“有事请按电铃”。
4、一天，阿呆到一个名刹古寺玩耍，想给一个顶顶要好的冤家求一签。
和尚问他：“请把他的生辰八字报一下。”
“不晓得”。
和尚好像听不懂了，又问：“他姓什么，叫什么？”
“也不晓得。”
“那你们交往多长工夫了？”
“有两年多了，不外我们没见过面。”
和尚想了想说：“我晓得了，那人是你的网友吧？”