1、数学教师:“一个喷鼻蕉,3个孩子要抢来吃。后果,给2个孩子抢去分吃了。你晓得还有1个孩子,得着什么?”
先生:“喷鼻蕉皮。”
2、一次上英语课,教师发问小华:“kiss的中文翻译是什么?”
小华摸了摸脑壳答复不出来。这时,小华的同桌给小华暗示,做亲吻状,“波”的一响,全班同窗爆笑不止。
3、教师:“有口皆碑,如何诠释?”
先生:“有口皆杯的意思,是说:凡杯,都有口,如酒杯、茶杯等。”
4、教师叫先生用“蜻蜓点水”造句,一个先生不懂这个词的寄义,就写道:“我的一位冤家能用‘蜻蜓点水’造句。”
过了几天,先生取回功课本,只见教师在前面批道:“那么,请问你本人能吗?”